[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]
Thank you, Mr. Chair.
To the witnesses, thank you for being here today.
What you're talking about is very important to all of us, because we are indigenous peoples. I feel what you feel, and I understand this is a struggle for all of us. If our lands were to be managed by people other than ourselves, it wouldn't be right, so it is good to hear what you have to say today.
As it is today, Bill C-53 proposes to recognize the rights of the Métis nation. The Métis nation wants to have its rights recognized. You, as first nations, and we Inuit have our rights. The Métis nation wants to have the same rights as first nations.
Can you tell us whether you believe the Métis nation has its own rights? Are they included among the indigenous people of Canada? Are they identified in UNDRIP? Can you please elaborate?
Thank you.