John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'm sorry. I'm just going to pause for a second. We have a minute left. We have bell lights. We're going to check and see what's going on here.

For our witnesses, and those in the audience, when we have bells, we have to pause. To continue through bells, we need unanimous consent.

I want to make sure we're not seeing an electrical glitch.