Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut, interpreted as follows:]

Thank you, Mr. Chair.

I would like to verify what Mr. Zimmer said about talking about this with him, because we both agree that Métis nations should be included. If we're going to vote on it, then I would say yes to an amendment. I would vote on it if there was an amendment.

Thank you.