Marilène Gill at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Thank you, Mr. Chair.

I will try to be brief. I want to spare the interpreters. That is why I do not want to speak too quickly.

You mentioned earlier that you would like the committee to see clearly what is coming out of the arguments being made against Bill C‑53. I would have liked to hear your comments on these arguments and what you want the committee to see in these arguments.