Thank you for the clarification.
Again, I think it comes back to “nation to nation” and trying to be equals around a table. By speaking nation to nation, we're going to hear about all of our concerns and objections—all the positives, negatives and what have you. When we don't get to speak nation to nation, we're just left as.... I don't like it when terms such as “indigenous groups”, “Métis group” or “Inuit group” get used, because we are not a group. We are nations within the nation of Canada.
We need to be equals when we are sitting around any table, whether it's the breakfast table or this table we're sitting at here today. We need to be equals, and we need “nation to nation”. I can't speak about what that looks like within the Inuit nations, the Métis nations or the first nations, in general. I can speak about what that would mean for Kebaowek. It's being equal with the Crown and its regulators, agencies and ministries when we talk about anything—the replacement of a hydro pole or the potential impacts of Bill C-53 on our rights and titles.