Mr. Chair, I'd like to ask Mr. Roy a question again. In his opening presentation, he talked about self-identification. It's a subject that seems to have come up several times today.
I'd like to know what he means by “self-identification” in this case. Does he consider that there are inequities between first nations and Métis nations?