Ms. Gill, thank you for your question and your work on this important bill.
I'm still working on improving my French, so I'll reply in English.
Let me start with the notion of consultation. It is absolutely essential when we engage in issues dealing with the indigenous people. It is a core principle that is required in UNDRIP as well as in Canadian law.
The unique—