This is the legislative process that enshrines Bill C-53 into law. It provides a framework for what the next step looks like, which is the treaty process, and ratification of the treaty is contemplated by an order in council. It's unlikely for it to come back to committee, but of course the committee is the master of its own domain, and at any point it can request updates from governments on these processes.
On November 30th, 2023. See this statement in context.