Thank you very much, Mr. Chair.
Minister, I'd like to thank you and, at the same time, publicly congratulate you on your appointment. I appreciate your comments at the outset that this committee is capable of working collaboratively. I hope it will always be so, because that's the way to move forward on all the issues on the table here, including Bill C‑ 53.
I'd now like to come back to what you said about the issue of consultations in discussing things with my colleague Mr. McLeod. You said that, from the perspective of reconciliation, things had to be done in a certain way. At the committee, several witnesses said that passing Bill C-53, or even introducing it, was a step backwards for reconciliation. They also argued that it did not comply with article 19 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
I'd like to know what your response would be to all the witnesses who raised these two arguments.