Ms. Idlout and I had quite a conversation. Again, it goes back to.... I suppose I'll continue to ask for the friendly amendment to perhaps change it to "individuals" from the word "peoples". There is a challenge around how individual Métis would play through this whole process. I'd like this bill to recognize that, and I think that my amendment pursues that ideal, somewhat.
I'll leave my comments there for now, Mr. Chair.