With the current language in the bill, if we adopt either NDP-4.2 or the CPC motion, may I ask the officials if the Métis of Cadotte would be excluded from the ability to engage with the Government of Canada, should this bill pass, in future treaty negotiations or self-governing agreements?
I mean that group specifically.