Mr. Chair, I would like to refer back to something that I've now raised for the third time.
Mr. Viersen, I believe you were here for the duration of a very long set of testimony that we have all been a part of over the course of this study. These questions have been dealt with time and time again. I am starting to question the legitimacy, perhaps, or the root cause, of where some of these questions are coming from, as I'm having a difficult time understanding what's missing from the clarification that's needed vis-à-vis the amendment you've put forward.
Is there anything, I ask our officials, that has changed since I last intervened vis-à-vis what you have heard, including what you've spoken to in regard to the subamendment, that would lead you to believe that the group for which Mr. Viersen—rightly so—has raised concerns in search of reassurances, a group in his home province, would lose out in any way, shape or form on the ability in the future to enter into a self-governing agreement or a treaty agreement with the Government of Canada by virtue of the language that's been put forward in these amendments?