Yes. My understanding of the intention here is that the phrasing is meant to capture all indigenous peoples of Canada. That's my understanding of what's being proposed.
On my reading of the other suggestions, they're a bit narrower in that they refer only to Métis peoples or Métis collectivities, which are one subcategory within “indigenous peoples of Canada”. That's what I mean by saying that one is broader than the other.