A “collective” is a very common legal term used to refer to a rights-bearing group in the sense of section 35 on aboriginal and treaty rights. This is a term of art. Referring to collectives in this way is a common legal term, whether it's Métis or other indigenous peoples.
On December 5th, 2023. See this statement in context.