Ms. Julia Redmond at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'll take my cue.

The right to self-determination and the inherent right of self-government are rights that are normally described as collective rights, so to make reference to individuals in the context of rights that are collective rights would be a bit unusual. It would make more sense to refer to a collective when talking about collective rights, which self-determination and self-government are.