Thank you, Mr. Chair.
I very much appreciate the line of questioning by the Conservatives, which is rare for me.
Having said that, I am curious about the schedule on page 11 of the bill. Under columns 1 and 2, there's slightly different language for “the Métis Nation of Ontario” and “Métis Communities Represented by the Métis Nation of Ontario”. Can you describe why that difference is there?