Thank you, Mr. Chair.
Before addressing Ms. Redmond, I'd like to ask a question of a committee member.
Mr. Viersen, you said that amendment CPC-1.1 was redundant, since it talks about making a clarification that is already included in the bill. I can imagine that the same is true of amendment NDP-4.2.
Ms. Redmond, both amendments propose a clarification. However, if I understand correctly what you're saying about amendment CPC-1.1, it wouldn't add anything. We want to reduce the fears of certain groups or individuals, but the adoption of these amendments would not change anything to the content or affect the substance of the bill.
Did I understand correctly?