John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I have Mr. McLeod....

I am going to pause here, though, so everybody can put their heads together for a second.

We'll come back in three minutes with Mr. Viersen still having the floor. Then it will be Mr. Vidal and Mr. McLeod. That's my speaking order.

Let's suspend. You guys can have the discussion briefly and we'll come back in three minutes. For now, we're suspended.