Thanks for the question.
In part, I'm familiar. There's another amendment regarding supplementary self-government agreements as well, which considers a similar process.
In the end, if both amendments were to go forward, that would certainly require both for the future treaties, which we're proposing to give force and effect to through this legislation and any supplementary agreement.... I imagine we will receive questions at that point, later, and we can try to add more clarity.
It is, however, typical that treaties include amendment provisions, the ability for those treaties to evolve via negotiations and an order in council—an example being the Whitecap treaty that recently came before Parliament as well.
As for future treaties, absolutely. Supplementary self-government agreements will be dealt with at a separate stage, but it is typical that these treaties create space for amendment that doesn't require the parliamentary process.