John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

On December 7th, 2023. See this statement in context.

December 7th, 2023 / 4:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal John Aldag

Thank you.

Shall amendment CPC-2 carry? We'll have a recorded vote.

(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0)

As I noted, we will not be dealing with amendment NDP-3 because it was identical to CPC-2. As we learned previously through the intervention I was going to make but was late getting to, when a new amendment is carried and part of it is a new clause, that clause carries without a vote.

(On clause 5)

Under clause 5 we have amendment CPC-2.1. This was put forward by Mr. Viersen. Would the member like to move CPC-2.1?

See context to find out what was said next.