To clarify, Bill C-92 contemplates a broader set of possible indigenous governments than is covered in Bill C-53.
Bill C-53 concerns only Métis governments. We're talking about a particular category. It's a subset of indigenous governments. Because Bill C-92 is broader, the definition of “Indigenous governing body” makes sense in that it would capture a broader set of indigenous governments.
They're trying to do two different things.