Lori Idlout at the Indigenous and Northern Affairs Committee

[Member spoke in Inuktitut as follows:]

ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ. ᐃᓘᓐᓇᓯ ᐊᐱᕆᓂᐊᕋᔅᓯ. ᒥᓂᔅᑕ ᕼᐃᔾᔫ ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᕐᒪᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᖅ ᓴᖅᕿᑉᐹᓪᓕᕐᓂᐊᕈᓂ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᑭᓯᐊᓂᒍᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᔪᖕᓇᕐᓂᖅ ᐱᑕᖃᖅᔫᒥᓕᖅᐸᑦ ᓄᓇᖃᖅᖄᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂᑦ. ᐊᐱᕆᓕᖅᐸᔅᓯ ᐃᓘᓐᓇᓯ ᑖᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᔪᖕᓇᕐᓃᑦ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᐸᑕ ᐱᒻᒪᕆᐅᓛᖑᕙᑦ?

[Inuktitut text interpreted as follows:]

Thank you.

I will ask everyone the question.

Minister Hajdu said that indigenous housing is dependent on the indigenous capacity. What are the capacity development needs that should be a priority and need to be addressed?