Thank you, Mr. Chair.
To your last comment, I agree with Gary here. The issue is this: If we move off clause 8 without a final landing point, some clauses later on could get a little tricky and might not go as smoothly.
I'll give credit to Gary and Arnold. Arnold, through his line of questioning about the definitions, and Gary, through his work with Bill C-29, came to the fact that it's missing the definition. The definition and recognition are key to a lot of this, including when you talk about membership. That's something Arnold brought up very early on. If we think back to the conversations we had with the first nations that were here, even about the settlements, a lot of them were around the membership. If, in this conversation, we can arrive at something....
As he pointed out, Gary had an amendment he was working on, which I hope will be acceptable to the committee. I think he is trying to get that translated, from what I last heard. He's nodding yes. That is correct. Once that gets translated, we could have, potentially, a winning formula.
It is also challenging on our side. The government has thousands of people in the department who can help them. We're working with our limited staff and the resources we have at our disposal trying to address the concerns we heard in testimony while also respecting the spirit of what this piece of legislation is supposed to do and will hopefully do. We're trying to strike that balance. As Gary alluded to, we are doing this with the limited resources we have, but we're also drawing on the expertise and knowledge our partners have, which we are able to take from them and hopefully replicate in this bill in the form of an amendment to clause 8—or rewording, however you want to put it—so it addresses concerns.
I would hope it wasn't the government's intention to divide indigenous communities the way they have—first nations versus Métis and Métis versus other Métis. It's not the coming together many had hoped for. That's unfortunate. I trust the government came forward with good intentions. Unfortunately, the process was not followed through the way it probably should have been. I think through testimony we were able to uncover some of the concerns out there that could have been addressed had proper consultation been done in the first place.
Having said that, I recognize it is a piece of legislation that involves the governing bodies, if you will, of three organizations in order to solidify the job they are already doing—which is an amazing job—and give them the recognition they rightfully deserve. As we go through this process, we'll hopefully come to an agreement that can address a lot of those concerns.
We have the membership, which we're going to address. We have the definitions. We had a long discussion not too long ago about collective, community and individual—what makes up this, what makes up that and how they play together.
Now we are dealing with the next issue, which is “Indigenous governing body”. It isn't defined in this piece of legislation; however, in Bill C-29 and other bills it is. If we are able to not only define it but also define the membership part—in addition to clause 8.1, which I believe is the non-derogation clause—we can hopefully at least ease the concerns that the Métis settlements had, for example, or even some of the first nations had. We are able to do this based on the limited resources we have, and because we were all able to work together across party lines, I think we may have achieved something pretty remarkable here, amending this piece of legislation to the point where it is improved and where we are able to come together.
Had this passed in its current form with the wording the way it was, I think the possibility for court action later on would have been, I would say, quite high, based on the feedback we've had from indigenous leaders. Something we're trying to avoid is the fact that indigenous leaders continually have to take the government to court.
It doesn't matter what stripe we are; I think it's the fundamental issue we're trying to fix. A lot of the concern is about consultation. If we don't get the consultation right or if we don't get the legislation right, we're spending more money than is necessary. We're not caring about or looking after the people these governing bodies are elected—or however it's structured—to be responsible for. It potentially falls through and causes bigger problems down the road.
I keep going back to the fact that Parliament and the committee did not define what free, prior and informed consent was at the time. We as the opposition brought it forward as a potential issue we should have addressed as legislators, rather than having the courts potentially doing it in the future. It may have served us well to have that road map right now.
As we get to this, hopefully we will have that amendment ready to go very soon. That way we can have a discussion on it and hopefully a vote on it. Then, as you said, Chair, we can move on from clause 8 and move through this.
I don't know if Ms. Idlout is ready to speak or not. She might have a few concerns she wants to raise. I will cede the floor and potentially come back based on what Ms. Idlout has to say.