Mr. Chair, I will be asked to vote on this amended piece of legislation here in a minute, and I just want to get on the record once again that we're dealing with something here that I'm not necessarily convinced....
As well, I have a whole series of amendments that change the term Métis “collective” to “community”, because I thought that was a better amendment. I just want to get on the record once again at this stage that I'm concerned about this “Métis collectives” term that we're using here when dealing with this.
I think this amendment gets us going in a better direction. I'm not completely satisfied with it. I think I will be supportive of this amendment regardless, but I do want to get my concerns on the record.