You're going to have to explain this a little better for me, because the way I read it is that it basically says that if there is a dispute, you have to take it to a federal court, not to a Métis government.
That's how I read it when I read it originally. It's basically saying that if I have a dispute with a Métis government in Canada, I take that to a Canadian court; I don't take it to the Métis government. If I have a dispute with a collective that's governing here in Canada, I don't take that dispute to the Métis government; I take it to a federal court.
Am I way out to lunch here?