I have a point of order about the relevance. We're going line by line right now. It sounds like people are asking for additional testimony. We've gone through this legislation quite a bit. We've arrived at clause-by-clause study. To stall that after tabling it in the summer, to review every single one of these lines, to ask questions—that would be a lot of time waiting, and I believe the Métis have waited long enough.
I would like to acknowledge my Métis friend Marc Dalton over here, joining us at committee. We have a lot of Métis in the room. I kind of want to give my colleagues a sense of their Métis elders who have been waiting a long time for this. We won't get through this today. We might get to it in February. I'm wondering how many Métis elders we're going to lose over the next two months who would have loved to see this get to where we need it to go.
To go through every single line, line by line, and recall evidence to me just seems out of order.