I thank Sébastien for his motion and his sharing with me previously. I think we've gotten some answers. I'm wondering if we can't table it at the next meeting so we can refine and amend what we've already provided to you, and then have a conversation about the substance of the first part of it for the next meeting. It doesn't appear like we're going to make any progress that draws the Bill C-53 clause-by-clause to a debate.
I'm wondering if it's okay to discuss this at the next meeting, as time is running short. It would be nice to get to one vote before we close tonight.