Thank you, Mr. Chair.
If you look in the schedule, I think it also makes reference to that amendment, basically to the point that.... I'm sorry, but before I get to my next comment, I'll note it also addresses some of the concerns we heard from the individuals from the Métis settlements.
Just for a bit of clarification so that everyone is clear as to.... It's not that everyone needs it, but it just seems, through testimony, that there needs to be a little clarification in the language to ensure that everyone on the opposing side is comfortable and that they don't have any overlap in their jurisdiction. This is something we're going to continue with, especially given that we heard it through testimony.
I'm sorry, but I should also point out, just to build on that, that it's also in the schedule in item number two: “Métis Communities Represented by the Métis Nation of Ontario”. It's right there in the schedule, but not within the Alberta one, which was a concern we heard from the settlements.