Sure.
As I've said, we're happy to answer questions about all the of the stuff that appears in general provisions and coordinating amendments.
The point I want to make clear about the coordinating amendments, including for the Yale First Nation, the Access to Information Act and the Privacy Act, is that these are all very simple technical amendments, and it's a matter of adding the Métis governments to a list. There are explanatory notes that come with the text of the bill as well, and they have the headings of those provisions that these lists are in.
It basically includes these Métis governments as an “aboriginal government”. You'll see within that list, if you pull up one of those acts, a list of existing aboriginal governments. This simply says that these Métis governments are aboriginal governments for the purposes of those acts, including those related to the Yale First Nation.
That is simply a technical matter of sequencing. That is not in force. It's just a matter of ensuring that they're not missed as the Métis governments get added. It has no impact on the Yale First Nation or anyone else. All of these are simply technical amendments that add the Métis governments to a list.