I think the shortest answer I can give on this is that it is very much a technical amendment. It's just to account for the fact that the Yale First Nation Final Agreement Act isn't in force. It's a matter of ensuring that they're not missed somehow should that act come into force, and not losing them in the list as other aboriginal governments are added to the Access to Information Act and the Privacy Act. Nothing happens in the sense that nothing changes. It's a matter of keeping that list in order and just accounting for a potential scenario in which something that is not in force comes into force. It has no material effect on anyone at this point.
On December 13th, 2023. See this statement in context.