As we've said before, the terms that appear in column 2 right now are those that also appear in the related self-government agreements signed between Canada and each of these Métis governments in February 2023. There is logic to having consistency between those February 2023 agreements and the terms they use for these collectivities and that appear in column 2.
On December 13th, 2023. See this statement in context.