One possible consequence or potential impact of changing the terms as they appear right now in column 2, as I said before, is that there would be an inconsistency between these terms and the equivalent terms to describe each collectivity in the agreements that Canada signed with each of the governments—the MNA, MN-S, and MNO—in February 2023. We'd be left with a situation where there are two different terms worded somewhat differently, slightly differently or very differently, depending on the amendments.
If there were some kind of challenge to how these might be interpreted, having two different ways of describing the same collectivity could create some confusion.