On my read of this, the version that's here is consistent with what appears in other statutes. I don't have in front of me all the statutes you referenced, of course, in order to compare right now, but this text appears to be the standard text that would be used to refer to, again, that broad list of potential indigenous governing bodies.
As I said previously to the committee, this is broader than it might need to be to refer to who's covered by this bill. We're only talking about Métis governments. This sets out a broader list of who might be considered an indigenous governing body. Some of those are just not going to be relevant here, but that doesn't necessarily affect anything else about the operation of the bill. It's just broader than it might need to be.