Qujannamiik.
Just to correct the misinterpretation of what I said and what was heard differently, I said that it's great to see bureaucrats fighting so actively for an indigenous group and I don't see that same kind of fight for other indigenous groups. I'm not saying anything against anything else.
I have a question for those who might not be understanding why we're discussing the schedule so intently. When I look at column 2, I see differences. For example, column 1 has “Métis Nation of Alberta”, column 2 has “Métis Nation within Alberta”, item 2 has “Métis Nation of Ontario” and column 2 has “Métis Communities Represented by the Métis Nation of Ontario”. Then there's “Métis Nation–Saskatchewan”, and it's the same wording for Alberta.
Can you describe how the intent of this came to be so that they are worded differently?