John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

That's correct. Ms. Idlout's amendment could be adopted, as could Mr. Vidal's.

Are we ready to vote?

Mr. Battiste.