John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'm just looking to see if clause 15 has the same issue. Could we stand clauses 14 and 15 and move on to clause 16, instead of simply suspending?

We have another hour in the meeting today. If the committee would agree to stand clauses 14 and 15, we can consider an amendment to be brought back to you. It would have to be within scope. You could give it to us, and then we'll rule whether it's in scope or not. I'd hate to lose another hour if we can move beyond clauses 14 and 15, which seem to be where there's some contention at this moment.

Mr. Schmale, you're next on my list.