Thank you, Mr. Chair.
I wanted to distill all of this down, perhaps, to it simplest form. I'm checking my own understanding.
Here's where I think we are. Some members of the committee are concerned that there are faults within the bill because it leaves out certain groups that they believe should be included. Having said that, I think we all agree that the governments listed in the bill as it stands now deserve to have this bill and deserve to have their rights met through the agreements that would come to force should the bill pass.
Unless I'm mistaken, if we all agree that this bill serves the purpose of adhering to the agreements with those governments and that it's been established many times over now that any other group will not be prohibited in the future from entering into an agreement the same way these three governments did—as our lawyers, other witnesses and technicians, as Jaime calls them, have told us—I see no reason why, at this stage of our discussions, we cannot move forward in support of something we all agree on: getting these three governments what they deserve, which are the rights they are entitled to through these agreements. Then we commit as a group to perhaps correcting some of the wrongs in the way this legislation was brought forward initially—before my time—and we have a conversation about why the groups that Ms. Idlout, Mr. Viersen and others have rightly raised concerns about were absent from the conversation.
To summarize, I don't understand why we should hold this process up when we all agree that these three governments should have the rights trusted to them through this bill and the agreements that will ensue, and when we know for certain the process can be repeated in the future with the groups that are currently left out, in their view.
If I have summarized that in a clear and articulate way, I hope it lends some thoughtfulness to how we decide to approach this moving forward. I feel as though at this stage it is becoming less about seeking answers and clarity and more about simple opposition to things that I think we all agree can be corrected down the line.
I simply wanted to add that commentary, Mr. Chair.