All right. Okay. I'm getting nods to that.
With the agreement of the committee, we will suspend, and then we'll resume tomorrow at 3:30 for our regular two-hour slot from 3:30 to 5:30. We'll see how far we get.
I have been told that we will be in room 415 tomorrow, back to our regular room. Today, we did go to a different room. I had been informed that there were members of the Métis nations coming to see us today, so we tried to get as big a room as possible, but tomorrow, unless I'm told otherwise, we will be back in our normal room at the other side of this building.
With that, colleagues, thank you so much.
We're now suspended.
[The meeting was suspended at 5:56 p.m., Wednesday, December 13]
[The meeting resumed at 3:42 p.m., Thursday, December 14]