John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

Liberal

The Chair Liberal John Aldag

We'll send some to the interpreters to see if they can help us. Feel free to take them and pass them around.

(On clause 8)

Colleagues, we are resuming debate on clause 8.

We were at CPC-3.3, which was moved by Mr. Vidal.

I understand that there's been some progress in the discussion since we suspended yesterday.

Mr. Vidal, I'll turn the floor over to you. I think you have a couple of things to put forward to us.

See context to find out what was said next.