John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

I'm sorry. I wasn't sure.

There's a challenge to the chair's ruling as far as this being inadmissible goes, so we'll have a recorded vote.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Amendment NDP-4.2 proposes a new clause, clause 8.1. After we close clause 8, we'll move to new clause 8.1.

Shall clause 8, as amended, carry?

We'll have a recorded vote.

(Clause 8 as amended agreed to: yeas 10; nays 1 [See Minutes of Proceedings])