John Aldag at the Indigenous and Northern Affairs Committee

It's probably easiest if we just do an explanation for a clause, and then vote, and then go to the next one for an explanation and vote.

I have no one to speak further on clause 12, so I'll call the question on clause 12.

(Clause 12 agreed to: yeas 11; nays 0)

(On clause 13)

We'll turn first to the officials, if they'd like to offer an explanation on clause 13.