The Naskapi situation is unique. The agreement has been and is being implemented. However, the tragedy for the Naskapi is that so-called modern treaties are becoming less and less modern despite the label. When the Naskapi signed the treaty in 1978, government policy was very different from the one under which treaties are being signed today. The Naskapi had to give up their land and all their rights to it in exchange for a 20‑chapter agreement. So one of the major issues for the Naskapi is the evolution of the treaty, which we can ensure by regularly reviewing the implementation and producing reports.
At the time of the Northeastern Quebec Agreement, land claim treaties didn't include chapters on evolution. The approach was a bit more prescriptive. Our treaty is from 1978, and it sometimes seems as though governments feel it's a done deal and there's no need for it to evolve.
So, yes, it was implemented properly, but we might have to review that implementation now and revisit the spirit of the treaty, as well as the context in which it was signed, since you asked me a question about the context. It was rushed, after all, and the Naskapi signed their treaty within the context of the James Bay and Northern Quebec Agreement, which was signed three years earlier and extinguished all the rights of all the nations on the territory.
When the Naskapi negotiated their own treaty, they had no leverage, and I think it is important to emphasize the notion of leverage this morning. The first nations that signed the treaties, including the Naskapi, have no leverage to reopen chapters of their treaties and modernize them. The report might seem like one report among many, but, for the Naskapi, it is more than just a report. It's the only leverage they have to demand an application of the treaty that is modern and aligned with current policies.