Evidence of meeting #32 for Indigenous and Northern Affairs in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was children.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Michèle Audette  Senator, Quebec (De Salaberry), PSG
Edwards  As an Individual
Chief Alvin Fiddler  Nishnawbe Aski Nation
Derek Epp  Tzeachten First Nation
Guilderson  Councillor, Tzeachten First Nation
Lapierre  As an Individual
Marsha Smoke  Southeast Regional Chief, Anishinabek Nation
Chief Cindy Woodhouse-Nepinak  Assembly of First Nations
Huneault  Civil Engineering, Regroupement citoyen : Les enfants d'Aataentsic
David  In-House Senior Legal Counsel, Assembly of First Nations

Marilène Gill Bloc Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan, QC

Thank you, Mr. Chair.

Obviously, I leave it in your hands to plan for travel as Mr. Zimmer proposed.

I know that Canada and Quebec are huge, but I would like it to be possible sometimes to include northern Quebec as well. I would really appreciate it if you could think about that region.

Thank you.

The Chair Liberal Terry Sheehan

Yes, I agree.

All those in favour of doing concurrent studies—what we just talked about—raise your hands.

(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])

The Chair Liberal Terry Sheehan

Thank you.

The meeting is adjourned.