Okay.
Are we in agreement that the routine motions be adopted as written, through the distribution in both official languages to all members?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
As there is no further committee business to attend to, I will move—