Thank you very much for your question.
There are two obstacles, I think, that are most relevant to the committee's work.
The first is that there are very limited resources inside the university to support researchers in commercializing their work and creating the linkages to industry that are required to take it to market. We have, in many universities, offices that are set up to do this, but they are, in many cases, underfunded. Providing proper support to build the capacity within the university among researchers to commercialize research so that Canada can benefit is key.
The second part, of course, is that you need partners outside the university in order for Canada to benefit from what's happening inside the university. Steps that can help us scale up investments and turn them into viable industries, businesses and products are critically important. One area where I think we're seeing some progress on that is the work the government is doing to tie research investments to its broader industrial strategy, including on sovereignty in defence. That work is important and should continue.