Thank you, Mr. Chairman. My first question is for Mr. Chevrette. Thank you for coming. I know this is your fourth time; perhaps it's becoming a little repetitive for you.
You passionately outlined the fact that the forest industry needs a single window for credit purposes. You also very clearly established that Quebec's forest industry is, to use your expression, currently in intensive care. My question concerns competitiveness. People are currently experiencing very major difficulties.
However, looking to the future, can you tell us about measures that the forest industry—particularly in Quebec—could take, with government assistance, to become more competitive, to enable you to better manage the crises that will no doubt arise in future.