Thank you, Mr. Chevrette.
My other questions were for Mr. Lazar.
Once again, dealing with the competitiveness of Canada, you had mentioned that when the rebound occurs, we need to be in a more competitive position. And you touched on a number of areas. I was wondering if you could perhaps elaborate a little bit more on these for my own benefit.
On funding for research, I'm assuming you're talking about the use of biowastes or bioenergy, or cogeneration. I was wondering if you could talk a little bit more about that. I'd be interested to know where Canada sits relative to other countries with important forestry industries.
Can we, in your opinion, be leaders in this area? Or are we coming from far behind?
Perhaps I'll start with that question.