Still on the subject of wood, you maintain that this sector would be able to weather the crisis if exports and the world market recovered. Are there not other possible solutions, such as increasing demand in Canada and Quebec or encouraging people to carry out projects or do renovations that require the use of more lumber? The government could set an example by increasing its use of wood, instead of looking to other solutions.
Assistance could also come in the form of programs. Energy could be produced using wood waste left behind when the trees are felled. Perhaps this could be a job creation initiative. More wood could be used in Quebec and in Canada. Do you not see this as one possible solution to the problem?