You're right, it's getting less complicated, actually, as we work on it. Even for us at the very beginning, we said, what is this? Now we're getting it.
I'm going to go back to your comments, Mr. Allen, about stuff on a balance sheet. As a matter of fact, I like that: stuff on a balance sheet.
I'll use a simple example. If Edmée Métivier purchased a car two years ago and decided to use a lease, she didn't actually purchase the car; she leased it, and that contract would have been financed by whatever company she bought it from--let's say Nissan, GM, or the like. They would have provided the financing. To fund that financing, they would eventually have a pool of leases. They would put 100 Edmée Métiviers in a pool, so they would have 100 leases for the same amount and with the same characteristics and profile. They would have bundled that and sold that on the market, and Benoit Daignault, who's an investor and has more money than I do, would have purchased a portion of that asset. So that asset was actually guaranteed by the lease that I had originally taken, and Benoit would have funded an investment. He would have said, “I have $5,000, $10,000, or $25,000 and I want a return on this.” That's how the market would have done it.
To get between him and me, there was a series of transactions being done. GM, for instance, would have funded it by going on the capital market and getting short-term financing to be able to fund this until they got to 100. When they had 100, they then would have sold the bundle through a conduit on the marketplace. Some would have gone directly to the marketplace. Others would actually have gone through a financial institution. If it wasn't GM but a smaller company that we don't know much about, they would probably have gone through a financial institution. The financial institution would have waited to have a bundle and would then have gone to the marketplace and sold it.
Once I've sold it on the marketplace, I can continue doing leases. I can go to somebody else and do other leases, because I've pushed that out of my balance sheet and up comes liquidity, which allows me to continue the cycle. Come September, this cycle doesn't work anymore, because GM goes to the marketplace and suddenly is not able to raise even the short-term financing it needs to support the lease that Edmée wants. It starts there. All commercial paper is stopped. The market is not working very well.
In addition to that, for all the bundles of Edmée Métiviers they had, they couldn't sell them on the market, because Benoit said, “You know what? I don't like you anymore. I don't want to invest my money into this because it's too high a risk, and even if you offer me 20% I won't take it, because I have no appetite for that risk anymore.” So you can see that this stuff actually got stuck on the balance sheet, which means that we don't have cash to be able to support the leasing anymore.
So what BDC has been asked to do is to purchase those asset-backed securities that are right now sitting on some of the balance sheets of the financial institutions and the other players. What Finance has said is that it will be not only the financial institutions but anyone, actually, who fits their criteria, and Finance criteria include the fact that if you're not regulated you will have to become regulated. I believe that is the right thing to do, because part of our problem today was created by those unregulated companies that behave in a fashion that is different from that of the regulated companies.
So in a nutshell, Mr. Lake, the $12 billion program is there to try to unclog the balance sheet and kick-start the vehicle market, so that if Edmée wants to go and get a lease today, she can have access to that lease. There are three ways to purchase a car: you pay cash, you lease it, or you borrow the money and pay the full amount right from the beginning. Over the last 15 years, our consumers have become accustomed to the lease. However, if you want to lease today, you won't be able to purchase the car through a lease unless you have the best credit rating. You will be forced either to borrow the money or to pay cash.
Does that explain a little bit?