I see.
Mr. Arsenault, I'd like to summarize the assistance that might be provided by the federal government. You talked about risk premiums and loans. You also talked about this green energy that could be developed further with, I assume, residues from woody and forest substances. You also talked about research and development, and also silviculture programs. In your opinion, the federal government should help the provinces to set up reforestation and forest maintenance programs.
Have I summarized your points well? If I've forgotten something, can you tell me, please?